본 약관은 Hasegi Inc.(이하 "회사")가 제공하는 「의학입문」 앱(이하 "앱")의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
본 약관은 앱 내 또는 회사가 지정한 페이지에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 개정 내용과 시행일을 사전에 공지합니다.
앱은 「의학입문」의 원문과 한국어 번역·주해를 열람하는 기능을 제공합니다. 앱은 별도의 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 본문·번역은 기기 내에서 동작합니다. 서비스는 무료 버전(일부 편 열람 + 광고 표시)과 프리미엄(1회 구매, 전체 편 열람 + 광고 제거)으로 구성됩니다.
회사는 서비스의 내용을 개선하기 위해 콘텐츠·기능을 변경하거나, 기술적 사유 등으로 서비스의 전부 또는 일부를 중단할 수 있습니다. 중대한 변경·중단이 있는 경우 사전에 공지하되, 부득이한 경우 사후에 공지할 수 있습니다.
앱의 번역·표점·주해는 AI를 활용한 초벌 번역을 정본(定本)과 대조·검수한 것으로, 학술·교양·열람을 위한 자료입니다. 회사는 정확성을 위해 노력하나 오류가 없음을 보증하지 않습니다.
본 앱은 의료 자가진단·처방·복약 지침을 제공하지 않습니다. 본문에 실린 처방·약재·용량은 16세기 고전 문헌의 기록이며 오늘날의 치료 지시가 아닙니다. 건강상의 문제는 반드시 의료 전문가와 상담하십시오. 이용자가 본 앱의 내용을 의료 목적으로 사용하여 발생한 결과에 대해 회사는 책임지지 않습니다.
광고 — 무료 버전은 Google AdMob을 통해 배너·전면·앱 오픈·네이티브 광고를 표시합니다. 이 과정에서 광고 식별자 등이 광고 제공·측정에 사용될 수 있으며, 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 따릅니다. iOS에서는 추적 동의(ATT)를 거부해도 앱을 정상 이용할 수 있습니다.
인앱 결제(프리미엄) — 프리미엄은 1회 구매(비소모성)로 제공되며, 구매 시 전체 편 열람이 열리고 광고가 제거됩니다. 결제·환불·복원은 Apple App Store 및 Google Play의 정책과 절차에 따릅니다. 결제 수단 정보는 회사가 수집·보관하지 않습니다. 동일 계정에서는 '구매 복원'으로 재설치 후에도 프리미엄을 복원할 수 있습니다. 환불은 각 스토어의 환불 정책이 우선하며, 관련 법령에 따른 청약철회·환불 권리는 보장됩니다.
이용자는 앱의 콘텐츠를 개인적·비상업적 열람 목적으로 이용해야 하며, 회사의 사전 동의 없이 콘텐츠(번역·표점·주해·편집물)를 복제·배포·전송·판매하거나 2차적 저작물을 작성하여서는 안 됩니다.
「의학입문」 원전(1575, 이천 李梴)은 퍼블릭 도메인입니다. 다만 앱에 실린 한국어 번역·표점·주해 및 편집·구성은 회사가 자체 제작한 저작물로, 그 지식재산권은 회사에 귀속됩니다. 앱 자체(디자인·소프트웨어·글꼴 배치 등)에 관한 권리 또한 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다.
본 약관은 대한민국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 앱 이용과 관련하여 회사와 이용자 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 신의성실의 원칙에 따라 원만히 해결하도록 노력하며, 협의가 이루어지지 않는 경우 관할 법원은 민사소송법에 따라 정합니다.
본 약관과 앱에 관한 문의는 아래로 연락하실 수 있습니다.